von DieRedakteurin · Published August 23, 2023 · Last modified September 14, 2023
Schreiben in einer Fremdsprache Wir verfassen Texte in Deutscher Sprache. Erfahrungsgemäß ist es sinnvoll, Texte die rechtssicher sein müssen nur in der Muttersprache abzufassen. Moderne Tools erlauben heute eine schnelle und kostengünstige Übersetzung. Diese...
von DieRedakteurin · Published September 14, 2022 · Last modified Januar 3, 2024
Unbeschreiblich? Natürlich nicht! Informationen über Projektdetails erhalten Sie gerne, aber persönlich. Während meiner langjährigen Tätigkeit in unterschiedlichen Branchen habe ich Erfahrungen in den Bereichen Technische Redaktion und Kommunikation, Übersetzungs- und Datenmanagement gesammelt. Dieses Wissen...
Dokumentation - Kurztexte / Startseite - Teaser
von DieRedakteurin · Published September 11, 2022 · Last modified September 14, 2023
Die Regeln für die Erstellung technischer Dokumentate unterliegen einer permanenten Entwicklung. Normen ändern sich und Anforderungen steigen – das erfordert eine ständige Prüfung und Aktualisierung der Dokumentation.
von DieRedakteurin · Published September 11, 2022 · Last modified September 14, 2023
Vom Lasten- oder Pflichtenheft über die Schnittstellendokumentation zur Beschreibung des Programms für den Endbenutzer – die Dokumentation von Software hat viele Facetten. Wir entlasten Ihre Ingenieure und Programmierer und kümmern uns um die normgerechten...
von DieRedakteurin · Published September 11, 2022 · Last modified September 14, 2023
ist die Ausrichtung auf einen Ort oder ein Umfeld, zum Beispiel siehe Wikipedia/Lokalisierung
von DieRedakteurin · Published September 11, 2022 · Last modified September 14, 2023
Sie kennen Ihre Produkte in- und auswändig. Mit Unterstützung Ihrer Techniker beschreiben wir Ihre Produkte und Anwendungen verständlich und an der Zielgruppe orientiert. Mehr…
von DieRedakteurin · Published September 11, 2022 · Last modified September 14, 2023
Einen wichigen Bestandteil einer Software stellt ihre Dokumentation dar. Handbuch oder Online-Hilfen machen Progamme für den Anwender optimal nutzbar – egal ob App, Datenbanklösung oder Maschinensteuerung.
von DieRedakteurin · Published September 8, 2022 · Last modified September 14, 2023
Es liegt in Ihrer Hand, für Ihre Produkte oder Ihren Service neue Märkte zu erschließen. Wir unterstützen bei der Produktanpassung an Sprache, Standards, lokale Gewohnheiten und regionale Anforderungen. Mehr…
Natürlich nicht!
Informationen über Projektdetails erhalten Sie gerne, aber persönlich.
Während meiner langjährigen Tätigkeit in unterschiedlichen Branchen habe ich Erfahrungen in den Bereichen Technische Redaktion und Kommunikation, Übersetzungs- und Datenmanagement gesammelt. Dieses Wissen möchte ich gerne zusammenführen und weitergeben.
Die Basis der Dienstleistungen im Bereich der technischen Kommunikation bildet neben der eigenen Erfahrung auch ein Netzwerk aus Redakteuren, Ingenieuren und Übersetzungsdienstleistern.
Wir verfassen Texte in Deutscher Sprache. Erfahrungsgemäß ist es sinnvoll, Texte die rechtssicher sein müssen nur in der Muttersprache abzufassen. Moderne Tools erlauben heute eine schnelle und kostengünstige Übersetzung. Diese halten Sie viel schneller in der Hand als einen
Die Regeln für die Erstellung von technischer Dokumentate unterliegen einer permanenten Entwicklung. Normen ändern sich und Anforderungen steigen - das erfordert eine ständige Prüfung und Aktualisierung der Dokumentation.
Wir untersuchen Ihre Technische Dokumente auf Normkonformität und beraten Sie hinsichtlich zielgruppengerechter Dokumentation. Gemeinsam entscheiden wir, ob eine Überarbeitung der Dokumentation nötig ist und welche Schritte unternommen werden müssen.
Vom Lasten- oder Pflichtenheft über die Schnittstellendokumentation zur Beschreibung des Programms für den Endbenutzer - die Dokumentation von Software hat viele Facetten.
Wir entlasten Ihre Ingenieure und Programmierer und kümmern uns um die normgerechten Dokumentation für Anwender und Endnutzer. Egal ob Sie Softwarehersteller sind oder Anlagenbauer, Ihre Dokumentation ist bei uns in guten Händen.
